критика

  Живой Дракон » Облако тегов » критика 

Джонни Д в стране чудес

Интернет вещь интернациональная. Локализации кино вещь локальная. Почти любой зритель имеет возможность и кино смотреть и интернетом пользоваться, читать новости, смотреть рекламные ролики фильмов. При этом те одноклеточные маркетологи придумавшие называть фильмы не прямым переводом с оригинала, а так как им заблагорассудится, с целью придать большей выразительности и звучания на родном языке, похоже не подозревают к каким неудобствам приводят их «высокоинтеллектуальные» действия…

 Кино-Ерохин, 26 июля 2009 04:47